Olá, o meu nome é Rafaela Mota Lemos. Quando tinha a singela idade de 22 anos, em 2006,
criei o blogue Odisseando, um híbrido toponímico da Odisseia de Homero e do
Cronicando do Mia Couto. Assim, deixo-vos uma lista cronológica de eventos da minha vidinha para que fiquem a conhecer um
bocadinho melhor o meu percurso.
1983: Numa terça-feira de Novembro, um dia chato para a minha mãe,
que sofreu horrores com o parto, nasci na simpática cidade de Portimão.
2001: Sem saber muito bem o que queria fazer da vida, achei que ser
tradutora seria uma profissão simpática e fui estudar para Leiria.
2005: Despedi-me da bela Leiria, cidade na qual fui muito feliz, e
em Outubro fui para o Rio de Janeiro fazer o meu estágio curricular. Foi a
primeira viagem da minha vida e marcou um ponto de viragem na minha história.
2006: Fui fazer Erasmus para Milão. Aprendi a língua italiana, o
que se veio a demonstrar fundamental para a minha carreira. Licenciei-me em
Tradução. Fiz um mês de backpacking em Itália e ganhei o gosto de viajar
sozinha.
2007: Mudei-me para Milão, onde vivi, de corpo e alma, durante 2
anos e meio. Comecei a minha carreira, com um emprego à séria, na área de
marketing digital, para além de ter arrancado com a minha actividade de
tradutora freelancer.
2009: Disse adeus aos italianos e resolvi voltar para Portugal, no
começo da crise. Fui morar para Lisboa em Novembro.
2011: No final do ano, dei as boas-vindas a duas grandes mudanças
na minha vida: fui morar sozinha pela primeira vez, num pequeno apartamento na
Mouraria, e despedi-me do meu emprego, dedicando-me apenas à carreira de
tradutora, em regime freelancer.
2012: Dediquei-me a sério ao trabalho, o meu primeiro ano de
freelancer a tempo inteiro. Tornei-me editora do Tumblr, um dos meus principais
clientes. Juntei-me à família do CorworkLisboa,
sendo que o conceito de coworking
tornou-se parte fundamental do meu bem-estar e da felicidade no trabalho.
2013: Fiz um programa de rádio, continuei a trabalhar horrores como
tradutora, curti muito a cidade de Lisboa com os amigos e vivi um grande ano.
Fiz 30 anos. Ouch.
Sem comentários:
Enviar um comentário